St. Patrick’s Abend
St. Patrick’s Abend
La Broque
"Die Kehrseite der Medaille"
Der P'tit coin préféré von Laurence Burghard
Diese kleine Ecke, die ich Ihnen vorstellen möchte, liegt ganz in der Nähe... Nur ein paar Schritte von dem Dorf entfernt, aus dem ich stamme, von dem Ort, an dem ich arbeite, von dem Ort, an dem ich wohne, an dem ich immer gelebt habe... Er ist mir also vertraut. Und doch gehe ich, wenn ich dorthin gehe, genau wie Alice, auf die andere Seite des Spiegels. Und ich betrete die Fremde mit einem Charme, der nie nachgelassen hat. Natürlich weiß ich, dass ich die Annehmlichkeiten dieses kleinen Ortes, seine wohlwollende Ruhe, mit vielen anderen Bewohnern des Tals teile. Dennoch ist er aus meiner Sicht auch einzigartig. Denn was mich inspiriert und mir seit so langer Zeit bringt, gehört nur mir allein. Als Kind bin ich hier gerutscht. In jedem Alter meines Lebens habe ich ihn mit meiner Familie, meinen Freunden und meinem Mann besucht. Und ich gehe immer noch regelmäßig dorthin zurück, allein oder in Begleitung, wie zu einer Quelle, die mich regeneriert.
Das ist mein Garten. Mein Zufluchtsort, die Kehrseite meines Lebens. Ich liebe meinen Alltag, meine Arbeit, meine Lieben. Aber hier, in dieser kleinen Ecke ganz in der Nähe, bin ich mit zwei Schritten woanders... Und allein mit mir selbst. Im Laufe der Jahre habe ich gesehen, wie sich diese kleine Ecke verändert hat. Er hat sich ständig verändert, zwischen Wiesen, Obstgärten und Wäldern. Vor dreißig Jahren hatten ihn die Brachflächen ein wenig zu sehr zerfressen. Aber er war eines der ersten Glieder dieser beispielhaften Bemühungen zur Wiedergewinnung der Landschaft, die von den Akteuren unserer Region unternommen wurden. Heute ist er eine grüne Lunge und ein Lichtfenster vor den Toren des Stadtzentrums und hat sein Gleichgewicht der Artenvielfalt wiedergefunden. An seinen Rändern befindet sich eine Insel aus altem Holz, die seltene Arten bewahrt. Das Vallon d'Albet ist mein Lieblingsort, an dem ich mich erholen kann.
Der P'tit coin préféré von Laurence Burghard
Diese kleine Ecke, die ich Ihnen vorstellen möchte, liegt ganz in der Nähe... Nur ein paar Schritte von dem Dorf entfernt, aus dem ich stamme, von dem Ort, an dem ich arbeite, von dem Ort, an dem ich wohne, an dem ich immer gelebt habe... Er ist mir also vertraut. Und doch gehe ich, wenn ich dorthin gehe, genau wie Alice, auf die andere Seite des Spiegels. Und ich betrete die Fremde mit einem Charme, der nie nachgelassen hat. Natürlich weiß ich, dass ich die Annehmlichkeiten dieses kleinen Ortes, seine wohlwollende Ruhe, mit vielen anderen Bewohnern des Tals teile. Dennoch ist er aus meiner Sicht auch einzigartig. Denn was mich inspiriert und mir seit so langer Zeit bringt, gehört nur mir allein. Als Kind bin ich hier gerutscht. In jedem Alter meines Lebens habe ich ihn mit meiner Familie, meinen Freunden und meinem Mann besucht. Und ich gehe immer noch regelmäßig dorthin zurück, allein oder in Begleitung, wie zu einer Quelle, die mich regeneriert.
Das ist mein Garten. Mein Zufluchtsort, die Kehrseite meines Lebens. Ich liebe meinen Alltag, meine Arbeit, meine Lieben. Aber hier, in dieser kleinen Ecke ganz in der Nähe, bin ich mit zwei Schritten woanders... Und allein mit mir selbst. Im Laufe der Jahre habe ich gesehen, wie sich diese kleine Ecke verändert hat. Er hat sich ständig verändert, zwischen Wiesen, Obstgärten und Wäldern. Vor dreißig Jahren hatten ihn die Brachflächen ein wenig zu sehr zerfressen. Aber er war eines der ersten Glieder dieser beispielhaften Bemühungen zur Wiedergewinnung der Landschaft, die von den Akteuren unserer Region unternommen wurden. Heute ist er eine grüne Lunge und ein Lichtfenster vor den Toren des Stadtzentrums und hat sein Gleichgewicht der Artenvielfalt wiedergefunden. An seinen Rändern befindet sich eine Insel aus altem Holz, die seltene Arten bewahrt. Das Vallon d'Albet ist mein Lieblingsort, an dem ich mich erholen kann.
